Sıcağı Sıcağına

Okudum: Issız Ev-Linwood Barclay

         
          Yine bir polisiye, yine bir psikolojik gerilim...Yine sevdiğim tarzda bir roman Issız Ev.Son zamanlarda en hızlı okuduğum roman oldu.Hiç bu kadar kısa bir sürede bir kitabı ne bitirmiş,  ne de bir sonraki sayfayı merak etmiştim.Issız Eve ve yazarı bunu bende başardı.
          Linwood Barclay, yine yeni tanıştığım bir yazar oldu bu kitabıyla birlikte.Anlatımını sevdim, tarzını sevdim.Tam bana göre basit ve anlaşılır.Zaman zaman ağır aksak giderken, bir anda heyecan zirve yapabiliyor.Özellikle sonlara doğru, tempo ve heyecan artıyor, bir an önce bitireyim, bakayım neler oluyor havasını vermeyi başarabiliyor.
          Açık söyleyeyim, ben katili tahmin etmeye çalışırken, benden önce kitabı okuyan eşim, çok önceden tahmin ettiğini ve doğru çıktığını söyledi.Kitap hakkında düşüncelerini sorunca, fena değil, dedi.Bunun yanında üniversite mezunu kızım ise kitabın kendisini kavrayamadığını söyledi.Bunun nedeni olarak ta, yazarın anlatımının çok basit olmasını gösterdi.İşte bu basitlikti benim de yazarı ve anlatımını sevmem.Yani demem o ki, roman farklı kişilerde farklı etkiler bırakabiliyor.
          Yazarın esas sevilen kitabı Psikoz'muş ki, ben henüz okumadım.Ancak en kısa sürede temin edip okumayı planlıyorum.
          Kitap çok güzel kurgulanmış.Gayet masumane(tabi kahramanımıza göre) bir düşünceyle başlayan olaylar, hiç beklenilmeyen bir şekilde gelişiyor ve akıl almaz cinayetlerle örülen bir sırlar yumağına dönüşüyor.Ya katil hedefi şaşırdıysa...Böylece, gayet sakin bir kasaba, birbirine bağlanan olaylar ve cinayetlerle boğuşmaya başlıyor.
          Yazımı nihayete erdirirken birkaç kelam da çevirmene.Yabancı dilden çevirilmiş bir kitabı zevkle okutan unsurlardan birisi de çevirmenin başarısıdır bana göre.Tam da burada, kitabın çevirmeni Belgin Selen Haktanır'ı tebrik etmemek elde değil.Gayet başarılı bir çeviriye imza atmayı başarmış.
          Sonuç olarak şöyle bağlayabilirim:Merak uyandırıcı...Şaşırtıcı..Sürükleyici...Elbette bu türü seviyorsanız.

Hiç yorum yok